Although it would be a complete bastardization of the etymology, I think we should respell “phony” as “fauxny” to really make clear that essence of fake-ness.